Feshfeshak — Original Patterns from the Iranian Memory Landscape

فشفشک

گاه بی‌پرده، گاه در پرده؛ باری، خموش هرگز

نگاره‌هایی نوآفریده از یادبومِ ایران برای ایرانِ آزاد

Feshfeshak — little sparkler

Subtle or striking, but never silent

Original patterns rooted in the Iranian memory landscape — for a free Iran

Collections

Where Iran Blooms, Emerald product image (1)

Where Iran Blooms, Emerald product image (2)

Where Iran Blooms, Emerald product image (3)

Where Iran Blooms, Emerald product image (4)

Where Iran Blooms, Emerald product image (5)

Where Iran Blooms, Emerald

$21.99

IRAN, THE BOND OF MY HUNDRED-PIECE HEART • JAN 2026

My heart has been shattering into a hundred pieces with every piece of news from Iran. Still, what keeps my heart beating—and what connects me to my fellow Iranians—is Iran.

This design was created in memory of the brave Iranians who have sacrificed their lives for freedom in Iran. In an attempt to create a remembrance motif from the map of Iran to commemorate these sacrifices, a single map of Iran was rotated eight times—representing the diverse hopes and aspirations of Iranians—resulting in the bloom of an eight-petal flower. This floral motif forms the repeating element of this design. Repeating twenty such elements across an interlocking grid results in the emergence of a garden in which Iran becomes the foundational unit and the bond holding the design together.

Today, despite years of distance and fragmentation, we Iranians have found one another again. The bond we share—with one another, with Iran, and with our collective future—is blooming once more, guiding us to reimagine and build a free and flourishing Iran for generations to come.

✧ ✧ ✧

ایران، پیوندِ دلِ صدپاره‌ام • دی‌ماه ۲۵۸۴

این روزها دلم با آگاهی‌ از هر رویدادی در ایران صدپاره می‌شود. هنوز، آنچه دلم را می‌تپانَد و مرا به دیگر ایرانیان می‌پیوندانَد، ایران است

این نگاره یادِ جاویدنامانی را زنده می‌دارد که جانِ خویش را برای آزادی در میهن داده‌اند. برای آفرینشِ یادمانی با بوم‌نگارِ ایران که یادگارِ جانفشانیِ این دلاوران باشد، بوم‌نگارِ ایران را هشت بار—به نشانِ گوناگونیِ آرزوها و خواست‌های ما ایرانیان—چرخاندم. بدین‌سان گلی هشت‌پر شکفت که واگیره‌ی این نگاره است. با چینشِ بیست واگیره در گره‌ای درهم‌تنیده، بوستانی پدید آمد. در این بوستان، ایران سنگ‌بنایِ پایه‌ و پیونددهنده‌ی نگاره است

امروز، با همه‌ی سال‌ها دوری و پراکندگی، بار دیگر ما ایرانیان یکدیگر را یافته‌ایم. پیوندی که ما را با هم، با ایران، و با آینده‌ی همگانی‌مان همراه می‌کند، بار دیگر در آستانه‌ی شکفتن است. باشد تا با هم ایرانی آزاد و شکوفا را برای آیندگان از نو بیندیشیم و بسازیم

Where Iran Blooms, Emerald Size Guide

Size label	Length	Width	Sleeve length
S	28	18	16.75
M	29	20	17.88
L	30	22	19.13
XL	31	24	20.38
2XL	32	26	21.63
3XL	33	28	22.75

Measurements are provided by suppliers. Product measurements may vary by up to 2" (5 cm).

Pro tip! Measure one of your products at home and compare with the measurements you see in this guide.

A Length

Place the end of the tape beside the collar at the top of the tee (Highest Point Shoulder). Pull the tape measure to the bottom of the shirt.

B Width

Place the end of the tape at the seam under the sleeve and pull the tape measure across the shirt to the seam under the opposite sleeve.

C Sleeve length

Place the end of the tape at the center back of the collar, then pull the tape measure along the top seam of the sleeve. When you get to the shoulder hold the tape in place at the shoulder and continue to pull down the sleeve until you reach the hem of the sleeve.

Where Iran Blooms Tote, Midnight product image (1)

Where Iran Blooms Tote, Midnight product image (2)

Where Iran Blooms Tote, Midnight product image (3)

Where Iran Blooms Tote, Midnight product image (4)

Where Iran Blooms Tote, Midnight

$28.00

IRAN, THE BOND OF MY HUNDRED-PIECE HEART • JAN 2026

The Where Iran Blooms pattern reimagines the map of Iran as the petals of a flower — rotated eight times to bloom, then arranged across an interlocking grid. In this garden, Iran is the foundational unit and the bond holding everything together.

Carry Iran with you wherever you go.

Made from 100% certified organic cotton. Fits up to 30 lbs (13.6 kg).

✧ ✧ ✧

ایران، پیوندِ دلِ صدپاره‌ام • دی‌ماه ۲۵۸۴

شکوفانگاهِ ایران نگاره‌ای است که در آن، بوم‌نگارِ ایران گلبرگ‌های واگیره‌ای هشت‌پر است. این واگیره—که از هشت چرخشِ بوم‌نگارِ ایران شکل گرفته و نمایانگرِ گوناگونیِ دیدگاه‌ها و آرزوهای ایرانیان است—در گره‌ای درهم‌تنیده چیده شده تا بوستانی پدید آورد که در آن ایران سنگ‌بنا و پیونددهنده‌ی نگاره است.

با هر قدمی که برمی‌داری، بوستانِ ایران همراهِ توست.

پارچه‌ی این ساک با نَخِ پنبه‌ی اُرگانیکِ گواهی‌شده بافته شده است. ظرفیت تا ۱۳٫۶ کیلوگرم (۳۰ پوند).

Where Iran Blooms Mug, Russet

$14.99

IRAN, THE BOND OF MY HUNDRED-PIECE HEART • JAN 2026

The Where Iran Blooms pattern reimagines the map of Iran as the petals of a flower—rotated eight times to bloom, then arranged in a continuous band around the mug. In this garden, Iran is the foundational unit and the bond holding everything together.

The pattern is arranged all the way around the mug—from every side you hold it, the garden of Iran is always with you.

Hand washing recommended to preserve print quality.

✧ ✧ ✧

ایران، پیوندِ دلِ صدپاره‌ام • دی‌ماه ۲۵۸۴

شکوفانگاهِ ایران نگاره‌ای است که در آن، بوم‌نگارِ ایران گلبرگ‌های واگیره‌ای هشت‌پر است. این واگیره—که از هشت چرخشِ بوم‌نگارِ ایران شکل گرفته و نمایانگرِ گوناگونیِ دیدگاه‌ها و آرزوهای ایرانیان است—در نواری پیوسته گرد این لیوان چیده شده است. در این بوستان، ایران سنگ‌بنا و پیونددهنده‌ی نگاره است.

این نگاره دور تا دورِ لیوان چیده شده است—از هر سو که آن را در دست بگیرید، بوستانِ ایران همیشه با شماست

برای ماندگاری چاپ، شستشوی دستی پیشنهاد می‌شود